ชัวร์ก่อนแชร์ : เตือนคลื่นความร้อนจาก Equinox จริงหรือ?


บนโซเชียลแชร์…

เตือนให้เตรียมพร้อมเรื่อง Heat Wave ในอีก 5 วันข้างหน้า จะมีปรากฏการณ์ the Equinox ซึ่งเป็นสาเหตุของร่างกายขาดน้ำและ heat stroke


 

บทสรุป : ไม่จริง ไม่ควรแชร์ต่อ

  • ไม่จริง เพราะ อุตุฯ ยืนยันประเทศไทยไม่ใช่พื้นที่เกิดคลื่นความร้อน หรือ Heat Wave
  • ไม่จริง เพราะ Equinox เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นทุกปี และไม่ใช่ปัจจัยโดยตรงที่ทำให้เกิดอุณหภูมิสูงหรือร้อนจัด
  • มีส่วนจริง ในเรื่องคำแนะนำการปฏิบัติตนเมื่อสภาพอากาศร้อน

 


ข้อความที่แชร์กัน:

สิงคโปร์ มาเลเซีย แจ้งเตือนประชากรของเขา ให้เตรียมพร้อมเรื่อง Heat Wave … ซึ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอีกห้าวันถัดไป สรุปคือ

เนื่องจากจะมีปรากฏการณ์ the Equinox ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการที่ร่างกายขาดน้ำและ heat stroke ขอให้ทุกคนอยู่ในอาคารบ้านเรือน โดยเฉพาะ ระหว่าง เที่ยงถึงบ่ายสามโมงของทุกวัน อุณหภูมิจะขึ้นถึง 40 องศา เซลเซียส

ทุกคนควรดื่มน้ำและของเหลวประมาณวันละสามลิตร ตามดูความดันโลหิตและอาบน้ำเย็นให้บ่อยเท่าที่จะทำได้ ลดอาหารจากเนื้อสัตว์ เพิ่มผักและผลไม้


นำกระป๋องน้ำบรรจุน้ำครึ่งกระป๋อง จำนวน 2 กระป๋องวางในห้องนั่งเล่น และ 1 กระป๋องวางในทุกๆห้อง

Heat stroke จะไม่มีอาการบอกล่วงหน้า ทันใดที่เป็นลม จะมีอันตรายร้ายแรง เนื่องจากอวัยะภายในทำงานล้มเหลว

 

ลักษณะการแชร์

  • พบครั้งแรกเดือนมีนาคม 2559
  • เริ่มจากเป็นข้อความภาษาอังกฤษ แชร์เตือนกันในแถบประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย
  • ก่อนจะถูกแปลเป็นภาษาไทย และส่งต่อกันอย่างกว้างขวางในช่วงตินเดือนมีนาคม 2560

 

รายละเอียด

ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์ สำนักข่าวไทย อสมท ตรวจสอบกับ นายวันชัย ศักดิ์อุดมไชย อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา ได้รับการยืนยันว่า ข้อความดังกล่าวไม่เป็นความจริง ปรากฏการณ์ Equinox เป็นเพียงปรากฏการณ์ที่วันที่ดวงอาทิตย์อยู่ในตำแหน่งตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตรพอดี ทำให้ช่วงเวลากลางวันเท่ากับกลางคืน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่สูงขึ้น

สำหรับปรากฏการณ์ Equinox ในปี 2560 หน่วยงานทางดาราศาสตร์คำนวณว่าจะเกิดขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม 2560 เวลาประมาณ 17.29 น. ซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่า จะมีพายุฤดูร้อนเกิดขึ้นในช่วงใกล้วันดังกล่าว และทำให้อากาศคลายความร้อนลง

วันชัย ศักดิ์อุดมไชย อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา

วันชัย ศักดิ์อุดมไชย อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา

ส่วนช่วงที่ร้อนที่สุดในประเทศไทย คาดว่าจะเกิดขึ้นราวปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม เช่นเดียวกับทุกปี และในปี 2560 ก็จะไม่ได้ร้อนมากกว่าปี 2559 ที่ผ่านมา

ส่วนเรื่องคลื่นความร้อน หรือ Heat Wave นั้น จะถือว่าเกิดเมื่อ อุณหภูมิสูงสุดประจำวันสูงกว่าค่าปกติโดยเฉลี่ยมากกว่า 5 องศาเซลเซียส ติดต่อกันเกิน 5 วันขึ้นไป และจะมีอากาศร้อนทั้งกลางวันและกลางคืน ซึ่งที่ผ่านมาไม่เคยเกิดคลื่นความร้อนในประเทศไทยแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม ประชาชนก็ควรระมัดระวังผลกระทบต่อสุขภาพจากอากาศที่ร้อนจัด ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง โดยเฉพาะในกลุ่มเสี่ยงเช่น ผู้ป่วย ผู้สูงวัย เด็ก นอกจากนั้น ควรดื่มน้ำสะอาดอย่างเพียงพอ

อารี สวัสดี นายกสมาคมดาราศาสตร์ไทย

อารี สวัสดี นายกสมาคมดาราศาสตร์ไทย

ด้าน นายอารี สวัสดี นายกสมาคมดาราศาสตร์ไทย กล่าวว่า ปรากฏการณ์ Equinox (อี-ควิ-นอกซ์)) หรือ “วิษุวัต” นั้น เป็นปรากฏการณ์ตามปกติ ที่ดวงอาทิตย์จะอยู่ในตำแหน่งตรงได้ฉากกับเส้นศูนย์สูตรของโลกพอดี  ซึ่งจะทำให้กลางวันเท่ากับกลางคืน

แต่ละปีจะเกิดปรากฏการณ์ Equinox ขึ้น 2 ครั้ง ได้แก่ ราววันที่ 20 หรือ 21 มีนาคม เรียกว่า “วสันตวิษุวัต” (vernal equinox) และ ราววันที่ 22 หรือ 23 กันยายน เรียกว่า “ศารทวิษุวัต” (autumnal equinox)

นายอารี กล่าวว่า ปรากฏการณ์ Equinox ไม่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิโลกที่ร้อนขึ้นแต่อย่างใด

ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์ สำนักข่าวไทย อสมท ยังตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่า ข่าวลือดังกล่าวถูกเผยแพร่กันมาตั้งแต่ช่วงเดือนมีนาคม 2559 ในรูปแบบข้อความภาษาอังกฤษ ซึ่งหน่วยงานทางการของประเทศสิงคโปร์ก็ได้ออกมาชี้แจงว่าข้อความที่แชร์กันดังกล่าว ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด

โพสต์ที่แชร์กันในต่างประเทศ เมื่อปี 2559 เรื่องปรากฏการณ์ Equinox และคลื่นความร้อน | ที่มา todayonline.com

โพสต์ที่แชร์กันในต่างประเทศ เมื่อปี 2559 เรื่องปรากฏการณ์ Equinox และคลื่นความร้อน | ที่มา todayonline.com

 

อ่านเพิ่มเติม

เอกสารชี้แจงข่าวจากกรมอุตุนิยมวิทยา เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2560 เวลา 21.00 น. (คลิกเพื่ออ่าน)

แจ้งแก้ข่าว-สำนักพยากรณ์อากาศ คลื่นความร้

เรื่องปรากฏการณ์วิษุวัต จาก Wikipedia
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B8%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95

ข่าวการชี้แจงเรื่องดังกล่าวในประเทศสิงคโปร์
http://www.todayonline.com/singapore/nea-denies-claims-temperature-can-hit-40degc

 

13 มีนาคม 2560
ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์ สำนักข่าวไทย อสมท

ดูข่าวเพิ่มเติม

หากได้รับอะไรมา อย่าเพิ่งแชร์ต่อ ส่งมาตรวจสอบกับ “ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์”
LINE :: @SureAndShare หรือคลิก http://line.sure.guru
FB :: https://www.facebook.com/SureAndShare
YouTube :: https://www.youtube.com/@SureAndShare
Twitter :: https://www.twitter.com/SureAndShare
IG :: https://instagram.com/SureAndShare
Website :: http://www.ชัวร์ก่อนแชร์.com
TikTok :: https://www.tiktok.com/@sureandshare

สมัครรับฟรี ชัวร์ก่อนแชร์ Newsletter ส่งถึงกล่องอีเมลของคุณทุกสัปดาห์ :: https://i.sure.guru/sureandshareNewsletter

หมายเหตุ : โฆษณาที่ปรากฏอยู่บนหน้าเว็บไซต์นี้ แสดงผลโดยอัตโนมัติจากบริษัทผู้ให้บริการโฆษณา ไม่ใช่การสนับสนุนหรือส่งเสริมจากศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์แต่อย่างใด

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

หนุ่มซิ่งกระบะชนเสาไฟฟ้าล้มขวางถนน 12 ต้น

ชลบุรี 28 ก.ย. – หนุ่มซิ่งกระบะพุ่งชนเสาไฟฟ้า บนถนนสายบึง-บ่อวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ล้มขวางถนน 12 ต้น ทำให้ไฟฟ้าดับตลอดแนว รวมทั้งต้องปิดการสัญจรตลอดทั้งวัน คาดจะกลับมาเปิดการจราจรตามปกติได้วันพรุ่งนี้ (29 ก.ย.) รถกระบะพุ่งชนเสาไฟฟ้า บนถนนสายบึง-บ่อวิน ต.บ่อวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ล้มขวางถนน 12 ต้น เป็นเสาไฟฟ้าแรงสูง 6 ต้น เสาไฟฟ้าสูง 12 เมตร อีก 6 ต้น ระยะทาง 500 เมตร โชคดีนายสิทธิพงษ์ อายุ 41 ปี คนขับ บาดเจ็บเล็กน้อย แต่ทำให้ไฟฟ้าดับตลอดแนว รวมทั้งต้องปิดการสัญจรบนถนนสายบึง-บ่อวิน ตลอดทั้งวัน คาดว่าจะกลับมาเปิดการจราจรตามปกติได้วันพรุ่งนี้ (29 ก.ย.) จากการสอบสวนทราบว่า นายสิทธิพงษ์ เพิ่งเลิกงาน ขับรถกลับบ้านด้วยความเร็ว อาจหลับใน ทำให้รถเปลี่ยนเลนข้ามไปชนกับเสาไฟฟ้าอีกฝั่ง ส่วนความเสียหายยังประเมินค่าไม่ได้.-สำนักข่าวไทย

“อนุทิน” ร่วมงานศพพ่อ “อัครเดช” โชว์หวานยกความสัมพันธ์จีบเข้า ภท.

ราชบุรี 28 ก.ย.- “อนุทิน” ร่วมสวดอภิธรรมศพพ่อ “สส.อัครเดช” โชว์หวานยกความสัมพันธ์จีบเข้าภูมิใจไทย ลั่นได้ส่งจิตขออนุญาตคุณพ่อแล้ว นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตาีว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมด้วยนายนภินทร ศรีสรรพางค์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี นายศักดา วิเชียรศิลป์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย นายสรอรรถ กลิ่นประทุม อดีต สส.บัญชีรายชื่อ พรรคภูมิใจไทย ได้ร่วมไว้อาลัยและสวดอภิธรรมศพ คุณพ่อวุฒิพงศ์ วงษ์พิทักษ์โรจน์ บิดาของนายอัครเดช วงษ์พิทักษ์โรจน์ สส.ราชบุรี พรรครวมไทยสร้างชาติ เมื่อค่ำวันที่ 27 ก.ย. ที่จังหวัดราชบุรี โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดราชบุรี หัวหน้าส่วนราชการ และประชาชนกว่า 2,000 ร่วมพิธีโดยเป็นการสวดอภิธรรมเป็นคืนที่ 4 และจะมีพิธีบรรจุศพในวันที่ 30 ก.ย. นี้ ในช่วงท้าย นายอนุทิน ได้กล่าวกับผู้ที่ร่วมสวดอภิธรรมศพ ว่า ตนเองมีความสนิทสนมกับ นายอัครเดช มาหลายปีแล้ว นายอัครเดชเป็นคนมีความวิริยะอุสาหะ ตั้งใจทำงานให้พี่น้องประชาชน ตนมีความชื่นชมและศรัทธา ในความขัยนขันแข็งของท่าน ยิ่งไปกว่านั้นการปฏิบัติหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎร ท่านก็ทำหน้าที่ได้ดีเป็นดาวสภา […]

โซเชียลแห่ชื่นชม “สีหศักดิ์” กร้าว เวที UNGA

กรุงเทพฯ 28 ก.ย. – โซเชียลแห่ชื่นชม “สีหศักดิ์” กร้าว เวที UNGA หลัง “อนุทิน” มอบดาบการทูตสู้กัมพูชา ขณะนายกฯ ย้ำยึดสันติในการแก้ปัญหา เพื่อประโยชน์ของประเทศ ภายหลังจากที่นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวในเวทีการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ หรือ UNGA สมัยสามัญ ครั้งที่ 80 ที่นครนิวยอร์ก ทำให้กระแสโซเชียลในประเทศไทย พึงพอใจกับการทำหน้าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี เป็นอย่างมาก ทั้งนี้ การเดินทางไปเวที UNGA ของนายสีหศักดิ์ ครั้งนี้ยึดแนวทางแก้ปัญหาความมั่นคงและการต่างประเทศ ที่นายอนุทิน มอบหมายให้ดำเนินการ โดยใช้มาตรการทางการทหารควบคู่กับการทูต เพื่อรักษาอธิปไตยอย่างสันติ เพื่อผลประโยชน์ของประชาชน โดยเฉพาะในกรณีพิพาทไทย-กัมพูชา ขณะที่นายอนุทิน เชื่อว่า การกล่าวถ้อยแถลงในที่ประชุม UNGA ของนายสีหศักดิ์ ทำให้คนไทยมีความเชื่อมั่นอย่างชัดเจนต่อจุดยืนของรัฐบาล สำหรับนโยบาย 4 เดือน 4 ภารกิจหลัก คืนความมั่นใจให้ประเทศไทย ตามนโยบายรัฐบาลของนายอนุทิน […]

กรมอุตุฯ เตือนฝนถล่มทั่วไทย รับมืออิทธิพลพายุบัวลอย

กทม. 28 ก.ย.- กรมอุตุฯ เตือนทั่วไทยรับมือฝนถล่ม อาจเกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่ง จับตาอิทธิพลพายุไต้ฝุ่น “บัวลอย” คาดเคลื่อนขึ้นฝั่งเวียดนามตอนบน พรุ่งนี้ (29 ก.ย.) กรมอุตุนิยมวิทยาเผยประเทศไทยมีฝนตกหนักหลายพื้นที่ และมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่งบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก โดยเฉพาะบริเวณจังหวัดสกลนคร นครพนม อุดรธานี ขอนแก่น กาฬสินธุ์ มุกดาหาร จันทบุรี และตราด ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่ง โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่าน พื้นที่ลุ่ม และพื้นที่น้ำท่วมขัง เนื่องจากร่องมรสุมกำลังแรงพาดผ่านภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลางตอนบน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังแรง โดยทะเลอันดามันตอนบนมีคลื่นสูง 2-3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร ส่วนทะเลอันดามันตอนล่างและอ่าวไทยตอนบนมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น […]

ข่าวแนะนำ

สีสัน! อภิปรายนโยบายรัฐบาลวันแรก

29 ก.ย.- การแถลงนโยบายรัฐบาลวันนี้ เหมือนเป็นการซ้อมศึกซักฟอกย่อย เพราะมีการตอบโต้และตั้งฉายามากมาย ติดตามสีสันการอภิปรายนโยบายฯ วันแรก .-สำนักข่าวไทย

เตรียมรับมือพายุบัวลอย คาดฝนหนักคืนนี้

29 ก.ย.- หลายพื้นที่เฝ้าระวังฝนตกหนัก จากอิทธิพล #พายุบัวลอย เชียงใหม่เปิดประตูระบายน้ำทุกจุด เร่งระบายน้ำปิงลงทะเลสาบดอยเต่า พร่องน้ำในเขื่อนแม่งัดฯ เตรียมรับน้ำฝน คาดตกหนักคืนนี้ ขณะที่ จ.นครราชสีมา น้ำล้นสปิลเวย์ เตือนประชาชนระวังน้ำท่วมฉับพลัน พายุฝนตกกระหน่ำหลายพื้นที่จังหวัดสระแก้ว โดยพื้นที่ ต.บ้านแก้ง อ.เมืองสระแก้ว นายก อบต.บ้านแก้ง พร้อมผู้นำชุมชน และอาสาสมัครกู้ภัย ได้นำเรือเครื่องยนต์ท้องแบน เข้าช่วยเหลือ ตาชู-ยายทองคำ และสุนัข 1 ตัว ออกจากบ้านที่โดนน้ำป่าไหลหลาก เข้าท่วมเกือบมิดหลังคา  มาอยู่ในที่ปลอดภัย ยายทองคำ เล่าว่าเมื่อคืนพักอยู่กับตาและหมา กำลังจะเข้านอนแต่ก็มีฝนตกตลอดทั้งคืน น้ำที่คลองก็ยังไม่เห็นว่าจะขึ้นล้นตลิ่งเท่าไร แต่ก็กังวล จึงเฝ้าดูกระทั่งน้ำไหลมาและเข้าท่วม ตกใจ จึงได้นำสุนัขขึ้นบนบ้าน ส่วนข้าวของก็เก็บไม่ทัน จากนั้นจึงอยู่แต่บนบ้านจนถึงเช้า กู้ภัยมาช่วยนำออกมาจากบ้าน อยู่มาหลายสิบปีไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อนเลย  ผู้ว่าฯ เชียงใหม่ เตรียมรับมือพายุบัวลอย คาดตกหนักคืนนี้ เมื่อช่วงเย็นที่ผ่านมา หลายพื้นที่เชียงใหม่ เริ่มมีฝนตกลงมาบ้างแล้ว ระดับน้ำในลำน้ำปิงที่ไหลผ่านตัวเมืองเชียงใหม่ ที่จุดวัดพี1 เชิงสะพานนวรัฐ ยังอยู่ที่ 2 เมตร 49 เซนติเมตร ต่ำกว่าจุดวิกฤติแจ้งเตือนที่ […]

แถลงนโยบายวันแรกเดือด ประท้วงกันวุ่น

29 ก.ย.- สภาเดือด! แถลงนโยบายรัฐบาลวันแรก อภิปรายตอบโต้-ประท้วงกันเป็นระยะ เมื่อมีการพาดพิงปมเขากระโดง-ฮั้ว สว. แต่ประธานฯ คุมสถานการณ์ได้ ด้านนายกฯ ไม่กังวลวาทกรรมของฝ่ายค้าน ชี้ประเด็นซ้ำๆ และมีการแถลงข้อเท็จจริงไปแล้ว -สำนักข่าวไทย

ฝ่าดงทุ่นระเบิดเคลียร์พื้นที่บ้านชำราก “ผลักดัน-รื้อถอน”

29 ก.ย.- ทหารเรือฝ่าดงทุ่นระเบิดเข้าเคลียร์พื้นที่บ้านชำราก จ.ตราด ผลักดันกำลังฝ่ายตรงข้าม-รื้อถอนสิ่งปลูกสร้าง 3 หลัง รุกล้ำเขตอธิปไตยไทย ขณะที่ชาวบ้านหนองจาน จ.สระแก้ว นำอาหารมอบให้ทหารแนวหน้า ยังไม่พบความเคลื่อนไหวผิดปกติ พลเรือเอก จิรพล ว่องวิทย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ และพลเรือเอก ไพโรจน์ เฟื่องจันทร์ ว่าที่ ผู้บัญชาการทหารเรือ คนใหม่ มอบหมายพลเรือโทอภิชาติ ทรัพย์ประเสริฐ ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน และผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันชายแดนจันทบุรี-ตราด (กกล.กปช.จต.) เข้าเคลียร์พื้นที่ชายแดนบ้านชำราก อันเป็นอธิปไตยของไทย โดยหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินตราด กองกำลังป้องกันชายแดนจันทบุรีตราด จึงได้ผลักดันกองกำลังกัมพูชา ออกจากพื้นที่บริเวณตรงข้ามบ้านหนองรี ตำบลชำราก ไม่มีกำลังฝ่ายกัมพูชาวางกำลังแล้ว ผลจากการปฏิบัติการ บรรลุเป้าหมายสำคัญ คือ สามารถทำลายสิ่งปลูกสร้างทั้ง 3 หลังลงได้อย่างสิ้นเชิง ที่สำคัญที่สุดคือ สามารถผลักดันกำลังฝ่ายตรงข้ามให้ออกจากพื้นที่รุกล้ำได้อย่างสมบูรณ์ ประชาชนนำอาหารมอบทหารแนวหน้า บ้านหนองจาน จ.สระแก้ว ส่วนที่บ้านหนองจาน จังหวัดสระแก้ว บรรยาศเงียบเหงา แต่ยังคงมีประชาชนเดินทางนำอาหาร เช่น ไข่ไก่ น้ำดื่ม นำมามอบให้กับทหารแนวหน้า ถึงแม้จะไม่คึกคักเหมือนวันก่อนๆ […]