เทศกาลตรุษจีนที่เชียงใหม่คึกคัก

เชียงใหม่, อุดรธานี, นครสวรรค์ 25 ม.ค.- เทศกาลตรุษจีนที่เชียงใหม่คึกคักไม่แพ้ตรุษจีนที่เยาวราช ซึ่งจัดงานที่ตรอกเล่าโจ้ว เชื่อมต่อกับตลาดวโรรส ส่วนบรรยากาศวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนในตัวจังหวัดอุดรธานี คึกคักตั้งแต่เช้า


เทศกาลตรุษจีนที่เชียงใหม่คึกคักไม่แพ้ตรุษจีนที่เยาวราช ซึ่งที่เชียงใหม่จัดงานที่ตรอกเล่าโจ้ว เชื่อมต่อกับตลาดวโรรส ถือเป็นย่านไชน่าทาวน์ของเชียงใหม่ เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ โดยก่อนเปิดงานเทศกาลตรุษจีน หรือเทศกาลไชน่าทาวน์เมืองเชียงใหม่ ซึ่งจัดติดต่อกันเป็นปีที่ 18 รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายวิรุฬ พรรณเทวี พร้อมด้วยตัวแทนชาวไทยเชื้อสายจีนจากสมาคม ชมรมต่างๆ และกงสุลจีนประจำจังหวัดเชียงใหม่ ได้สักการะศาลเจ้ากวนอู บริเวณตรอกเล่าโจ้ว เพื่อความเป็นสิริมงคล ก่อนจะเปิดงานด้วยการตีกลองมงคล และเชิดสิงโต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปิดงาน โอกาสนี้ นายเหริน ยี่เซิง กงสุลจีน ได้กล่าวสวัสดีปีใหม่จีน เป็นภาษาไทยกับผู้มาร่วมงานด้วย

กิจกรรมภายในงาน และกิจกรรมบนเวที ปีนี้พิเศษสุดๆ มีทั้งการแสดงศิลปวัฒนธรรมจากมองโกเลีย การประกวดมิสไชน่าทาวน์ การประกวดหนูน้อยตี๋หมวยสวยเก่ง รวมถึงมหกรรมอาหาร บริเวณถนนวิชยานนท์ ซึ่งมีชาวไทยเชื้อสายจีนในเชียงใหม่และนักท่องเที่ยว มาเที่ยวชมงานกันอย่างคึกคัก 


สำหรับตรอกเล่าโจ้ว ไชน่าทาวน์ของเมืองเชียงใหม่ ชื่ออย่างเป็นทางการ คือถนนข่วงเมรุ มีประวัติยาวนานคู่กับเมืองเชียงใหม่ เป็นซอยเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บริเวณตลาดวโรรส ซึ่งมีอายุกว่าร้อยปีแล้ว หลังจากที่กาดหลวงหรือตลาดวโรรสสร้างเสร็จ ก็มีกลุ่มพ่อค้าชาวจีนเข้ามาอาศัย และค้าขายสินค้าต่างๆ ปัจจุบันก็ยังคงเต็มไปด้วยร้านค้า รวมถึงเป็นตลาดเสื้อผ้าของชาวม้งด้วย วันนี้ถูกเนรมิตให้เป็นถนนคนเดินเพื่อจัดงานฉลองเทศาลตรุษจีน ตามประเพณีของชาวไทยเชื้อสายจีน และเป็นการเชื่อมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างไทย-จีน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยบอกว่าเทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เชียงใหม่จะช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวในช่วงปลายฤดูกาลท่องเที่ยวให้คึกคัก

เทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์ที่เชียงใหม่ จัดต่อเนื่องถึงเที่ยงคืน ตลอด 3 วัน จนถึงวันพรุ่งนี้ ก็ขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวมาเที่ยวชมงาน และฉลองเทศกาลที่เชียงใหม่


ส่วนบรรยากาศวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนในตัวจังหวัดอุดรธานี คึกคักตั้งแต่เช้า คนไทยเชื้อสายจีนออกมาสักการะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขอพร ท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจในวันเที่ยว

ที่ศาลปู่ย่าอุดรธานี ในเขตเทศบาลนครอุดรธานี แม้จะผ่านวันไหว้มาแล้วเมื่อวาน แต่วันที่เป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนวันนี้ หรือวันเที่ยว ถือเป็นวันมงคลที่คนไทยเชื้อสายจีน ทำแต่สิ่งดีๆ เพื่อรับความเป็นสิริมงคล จึงมีหลายครอบครัวแต่งตัวในชุดสีแดง ทยอยเดินทางมาสักการะศาลปู่ย่าอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีกิจกรรมเสริมดวงรับ สิริมงคล แก้ชง ลอยเทียน บูชาเทียนปีนักษัตร และตรวจดวงชะตาครับ ซึ่งทีมข่าวพบว่า มีนักท่องเที่ยวชาวจีนแผ่นดินใหญ่เดินทางมาร่วมกิจกรรมและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกด้วย

ขณะที่บรรยากาศในตัวเมืองอุดรธานี ซึ่งเต็มไปด้วยป้ายผ้าสีแดงข้อความอวยพร เช่น กิจการค้าก้าวหน้าพาสุขสันต์ มิ่งมงคลสมมาดปรารถนา ร้านรวงต่างๆ หยุดกิจการเพื่อเฉลิมฉลองตรุษจีน วันนี้นอกจากไหว้ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ขอพรผู้หลักผู้ใหญ่แล้ว ยังพากันออกท่องเที่ยว รับประทานอาหาร งดทำบาปทั้งปวง เพื่อเป็นจุดเริ่มให้เกิดสิ่งดีๆ ตลอดปี และตลอดไป 

ส่วนถนนประจักษ์ศิลปาคม จะมีการเนรมิตเป็นถนนอาหารในช่วงเย็น 2 ข้างทาง ความยาวกว่า 1 กิโลเมตร ตลอด 3 วัน ระหว่างวันที่ 24-26 มกราคมนี้ แต่ในช่วงกลางวันนักท่องเที่ยวสามารถแวะเวียนมาทำบุญสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายในซุ้มวัดสุนทรประดิษฐ์ ซึ่งเป็นวัดจีนแห่งเดียวในภาคอีสาน โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานอุดรธานี ได้มาจัดซุ้มให้นักท่องเที่ยวร่วมกิจกรรมด้วย มีพิธีเปิดประตูสู่แดนมังกรอย่างเป็นทางการเมื่อช่วงค่ำวานนี้อย่างยิ่งใหญ่ เป็นการจัดงานต่อเนื่องมา 17 ปี ฉลองครบรอบ 127 ปีการก่อตั้งเมืองอุดรธานี

ส่วนที่นครสวรรค์ ชาวไทยเชื้อสายจีนใน จ.นครสวรรค์และจังหวัดใกล้เคียง เดินทางมาสักการะขอพร เจ้าพ่อเจ้าแม่สำคัญของชาวตลาดปากน้ำโพที่อัญเชิญมาประดิษฐานรวมไว้ศาลเจ้าชั่วคราวที่ถนนริมเขื่อนแม่น้ำเจ้าพระยา ในงานตรุษจีนปากน้ำโพ กันตั้งแต่เช้า เพื่อความเป็นสิริมงคล 

การอัญเชิญเจ้าพ่อเจ้าแม่สำคัญของชาวตลาดปากน้ำโพมาประดิษฐานไว้ ณ ศาลเจ้าชั่วคราวมีเพียงปีละครั้งในเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น เพื่อความสะดวกสำหรับประชาชนและนักท่องเที่ยวที่นำของมาเซ่นไหว้ ขอพร ซึ่งปีนี้ตรุษจีนปากน้ำโพจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-29 มกราคม เพื่อสืบสานงานประเพณีแห่เจ้าพ่อ-เจ้าแม่ปากน้ำโพ 

“104 ปี อัตลักษณ์​ประเพณี​ วิถีแห่งศรัทธา​” โดยศาลเจ้าชั่วคราวมี 2 ฝั่ง ฝั่งเหนือ เป็นศาลประทับชั่วคราวเจ้าพ่อ-เจ้าแม่หน้าผา ที่เรียกว่าศาลเหนือ ส่วนที่ติดกับซอยโกสีย์ คือศาลประทับชั่วคราวเจ้าพ่อเทพารักษ์ เจ้าแม่ทับทิม (แควใหญ่) หรือเรียกว่า ศาลใต้

นอกจากการสักการะบูชาองค์เจ้าพ่อเจ้าแม่สำคัญของชาวตลาดปากน้ำโพแล้ว ปีนี้ยังมีไฮไลท์สำคัญคือการสักการะและขอพรในวันตรุษจีนกับองค์เจ้าแม่กวนอิมองค์ ต้นแบบ จากสาธารณรัฐประชาชนจีนที่จะประดิษฐาน ณ อาคารพาสาน Landmark แห่งใหม่ของนครสวรรค์

รวมถึงการจำลองหมู่บ้านจีนโบราณ ขนาดเท่าของจริง บนตรอกศรีไกรลาศ ถือเป็นถนนวัฒนธรรม ที่มีบรรยากาศบ้านจีนโบราณ ให้ได้ถ่ายรูปกับประตูเมืองและบ้านเรือนสวยๆ รวมถึงถ่ายรูปร่วมกับ สิงโตคณะต่าง ๆ

ตรุษจีนปากน้ำโพ ถือเป็นงานประเพณีที่ยิ่งใหญ่ระดับโลก ที่พี่น้องคนไทยเชื้อสายจีนหลากหลายกลุ่มภาษา ใน จ.นครสวรรค์ ร่วมแรงร่วมใจกันจัดขึ้น เพื่อร่วมกันสืบสานรักษาประเพณีอันดีงามนี้ไว้มา 104 ปีแล้ว.-สำนักข่าวไทย

ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

หนุ่มซิ่งกระบะชนเสาไฟฟ้าล้มขวางถนน 12 ต้น

ชลบุรี 28 ก.ย. – หนุ่มซิ่งกระบะพุ่งชนเสาไฟฟ้า บนถนนสายบึง-บ่อวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ล้มขวางถนน 12 ต้น ทำให้ไฟฟ้าดับตลอดแนว รวมทั้งต้องปิดการสัญจรตลอดทั้งวัน คาดจะกลับมาเปิดการจราจรตามปกติได้วันพรุ่งนี้ (29 ก.ย.) รถกระบะพุ่งชนเสาไฟฟ้า บนถนนสายบึง-บ่อวิน ต.บ่อวิน อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ล้มขวางถนน 12 ต้น เป็นเสาไฟฟ้าแรงสูง 6 ต้น เสาไฟฟ้าสูง 12 เมตร อีก 6 ต้น ระยะทาง 500 เมตร โชคดีนายสิทธิพงษ์ อายุ 41 ปี คนขับ บาดเจ็บเล็กน้อย แต่ทำให้ไฟฟ้าดับตลอดแนว รวมทั้งต้องปิดการสัญจรบนถนนสายบึง-บ่อวิน ตลอดทั้งวัน คาดว่าจะกลับมาเปิดการจราจรตามปกติได้วันพรุ่งนี้ (29 ก.ย.) จากการสอบสวนทราบว่า นายสิทธิพงษ์ เพิ่งเลิกงาน ขับรถกลับบ้านด้วยความเร็ว อาจหลับใน ทำให้รถเปลี่ยนเลนข้ามไปชนกับเสาไฟฟ้าอีกฝั่ง ส่วนความเสียหายยังประเมินค่าไม่ได้.-สำนักข่าวไทย

“อนุทิน” ร่วมงานศพพ่อ “อัครเดช” โชว์หวานยกความสัมพันธ์จีบเข้า ภท.

ราชบุรี 28 ก.ย.- “อนุทิน” ร่วมสวดอภิธรรมศพพ่อ “สส.อัครเดช” โชว์หวานยกความสัมพันธ์จีบเข้าภูมิใจไทย ลั่นได้ส่งจิตขออนุญาตคุณพ่อแล้ว นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตาีว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมด้วยนายนภินทร ศรีสรรพางค์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี นายศักดา วิเชียรศิลป์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย นายสรอรรถ กลิ่นประทุม อดีต สส.บัญชีรายชื่อ พรรคภูมิใจไทย ได้ร่วมไว้อาลัยและสวดอภิธรรมศพ คุณพ่อวุฒิพงศ์ วงษ์พิทักษ์โรจน์ บิดาของนายอัครเดช วงษ์พิทักษ์โรจน์ สส.ราชบุรี พรรครวมไทยสร้างชาติ เมื่อค่ำวันที่ 27 ก.ย. ที่จังหวัดราชบุรี โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดราชบุรี หัวหน้าส่วนราชการ และประชาชนกว่า 2,000 ร่วมพิธีโดยเป็นการสวดอภิธรรมเป็นคืนที่ 4 และจะมีพิธีบรรจุศพในวันที่ 30 ก.ย. นี้ ในช่วงท้าย นายอนุทิน ได้กล่าวกับผู้ที่ร่วมสวดอภิธรรมศพ ว่า ตนเองมีความสนิทสนมกับ นายอัครเดช มาหลายปีแล้ว นายอัครเดชเป็นคนมีความวิริยะอุสาหะ ตั้งใจทำงานให้พี่น้องประชาชน ตนมีความชื่นชมและศรัทธา ในความขัยนขันแข็งของท่าน ยิ่งไปกว่านั้นการปฏิบัติหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎร ท่านก็ทำหน้าที่ได้ดีเป็นดาวสภา […]

โซเชียลแห่ชื่นชม “สีหศักดิ์” กร้าว เวที UNGA

กรุงเทพฯ 28 ก.ย. – โซเชียลแห่ชื่นชม “สีหศักดิ์” กร้าว เวที UNGA หลัง “อนุทิน” มอบดาบการทูตสู้กัมพูชา ขณะนายกฯ ย้ำยึดสันติในการแก้ปัญหา เพื่อประโยชน์ของประเทศ ภายหลังจากที่นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวในเวทีการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ หรือ UNGA สมัยสามัญ ครั้งที่ 80 ที่นครนิวยอร์ก ทำให้กระแสโซเชียลในประเทศไทย พึงพอใจกับการทำหน้าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี เป็นอย่างมาก ทั้งนี้ การเดินทางไปเวที UNGA ของนายสีหศักดิ์ ครั้งนี้ยึดแนวทางแก้ปัญหาความมั่นคงและการต่างประเทศ ที่นายอนุทิน มอบหมายให้ดำเนินการ โดยใช้มาตรการทางการทหารควบคู่กับการทูต เพื่อรักษาอธิปไตยอย่างสันติ เพื่อผลประโยชน์ของประชาชน โดยเฉพาะในกรณีพิพาทไทย-กัมพูชา ขณะที่นายอนุทิน เชื่อว่า การกล่าวถ้อยแถลงในที่ประชุม UNGA ของนายสีหศักดิ์ ทำให้คนไทยมีความเชื่อมั่นอย่างชัดเจนต่อจุดยืนของรัฐบาล สำหรับนโยบาย 4 เดือน 4 ภารกิจหลัก คืนความมั่นใจให้ประเทศไทย ตามนโยบายรัฐบาลของนายอนุทิน […]

กรมอุตุฯ เตือนฝนถล่มทั่วไทย รับมืออิทธิพลพายุบัวลอย

กทม. 28 ก.ย.- กรมอุตุฯ เตือนทั่วไทยรับมือฝนถล่ม อาจเกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่ง จับตาอิทธิพลพายุไต้ฝุ่น “บัวลอย” คาดเคลื่อนขึ้นฝั่งเวียดนามตอนบน พรุ่งนี้ (29 ก.ย.) กรมอุตุนิยมวิทยาเผยประเทศไทยมีฝนตกหนักหลายพื้นที่ และมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่งบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก โดยเฉพาะบริเวณจังหวัดสกลนคร นครพนม อุดรธานี ขอนแก่น กาฬสินธุ์ มุกดาหาร จันทบุรี และตราด ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่ง โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่าน พื้นที่ลุ่ม และพื้นที่น้ำท่วมขัง เนื่องจากร่องมรสุมกำลังแรงพาดผ่านภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลางตอนบน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังแรง โดยทะเลอันดามันตอนบนมีคลื่นสูง 2-3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร ส่วนทะเลอันดามันตอนล่างและอ่าวไทยตอนบนมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น […]

ข่าวแนะนำ

สีสัน! อภิปรายนโยบายรัฐบาลวันแรก

29 ก.ย.- การแถลงนโยบายรัฐบาลวันนี้ เหมือนเป็นการซ้อมศึกซักฟอกย่อย เพราะมีการตอบโต้และตั้งฉายามากมาย ติดตามสีสันการอภิปรายนโยบายฯ วันแรก .-สำนักข่าวไทย

เตรียมรับมือพายุบัวลอย คาดฝนหนักคืนนี้

29 ก.ย.- หลายพื้นที่เฝ้าระวังฝนตกหนัก จากอิทธิพล #พายุบัวลอย เชียงใหม่เปิดประตูระบายน้ำทุกจุด เร่งระบายน้ำปิงลงทะเลสาบดอยเต่า พร่องน้ำในเขื่อนแม่งัดฯ เตรียมรับน้ำฝน คาดตกหนักคืนนี้ ขณะที่ จ.นครราชสีมา น้ำล้นสปิลเวย์ เตือนประชาชนระวังน้ำท่วมฉับพลัน พายุฝนตกกระหน่ำหลายพื้นที่จังหวัดสระแก้ว โดยพื้นที่ ต.บ้านแก้ง อ.เมืองสระแก้ว นายก อบต.บ้านแก้ง พร้อมผู้นำชุมชน และอาสาสมัครกู้ภัย ได้นำเรือเครื่องยนต์ท้องแบน เข้าช่วยเหลือ ตาชู-ยายทองคำ และสุนัข 1 ตัว ออกจากบ้านที่โดนน้ำป่าไหลหลาก เข้าท่วมเกือบมิดหลังคา  มาอยู่ในที่ปลอดภัย ยายทองคำ เล่าว่าเมื่อคืนพักอยู่กับตาและหมา กำลังจะเข้านอนแต่ก็มีฝนตกตลอดทั้งคืน น้ำที่คลองก็ยังไม่เห็นว่าจะขึ้นล้นตลิ่งเท่าไร แต่ก็กังวล จึงเฝ้าดูกระทั่งน้ำไหลมาและเข้าท่วม ตกใจ จึงได้นำสุนัขขึ้นบนบ้าน ส่วนข้าวของก็เก็บไม่ทัน จากนั้นจึงอยู่แต่บนบ้านจนถึงเช้า กู้ภัยมาช่วยนำออกมาจากบ้าน อยู่มาหลายสิบปีไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อนเลย  ผู้ว่าฯ เชียงใหม่ เตรียมรับมือพายุบัวลอย คาดตกหนักคืนนี้ เมื่อช่วงเย็นที่ผ่านมา หลายพื้นที่เชียงใหม่ เริ่มมีฝนตกลงมาบ้างแล้ว ระดับน้ำในลำน้ำปิงที่ไหลผ่านตัวเมืองเชียงใหม่ ที่จุดวัดพี1 เชิงสะพานนวรัฐ ยังอยู่ที่ 2 เมตร 49 เซนติเมตร ต่ำกว่าจุดวิกฤติแจ้งเตือนที่ […]

แถลงนโยบายวันแรกเดือด ประท้วงกันวุ่น

29 ก.ย.- สภาเดือด! แถลงนโยบายรัฐบาลวันแรก อภิปรายตอบโต้-ประท้วงกันเป็นระยะ เมื่อมีการพาดพิงปมเขากระโดง-ฮั้ว สว. แต่ประธานฯ คุมสถานการณ์ได้ ด้านนายกฯ ไม่กังวลวาทกรรมของฝ่ายค้าน ชี้ประเด็นซ้ำๆ และมีการแถลงข้อเท็จจริงไปแล้ว -สำนักข่าวไทย

ฝ่าดงทุ่นระเบิดเคลียร์พื้นที่บ้านชำราก “ผลักดัน-รื้อถอน”

29 ก.ย.- ทหารเรือฝ่าดงทุ่นระเบิดเข้าเคลียร์พื้นที่บ้านชำราก จ.ตราด ผลักดันกำลังฝ่ายตรงข้าม-รื้อถอนสิ่งปลูกสร้าง 3 หลัง รุกล้ำเขตอธิปไตยไทย ขณะที่ชาวบ้านหนองจาน จ.สระแก้ว นำอาหารมอบให้ทหารแนวหน้า ยังไม่พบความเคลื่อนไหวผิดปกติ พลเรือเอก จิรพล ว่องวิทย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ และพลเรือเอก ไพโรจน์ เฟื่องจันทร์ ว่าที่ ผู้บัญชาการทหารเรือ คนใหม่ มอบหมายพลเรือโทอภิชาติ ทรัพย์ประเสริฐ ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน และผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันชายแดนจันทบุรี-ตราด (กกล.กปช.จต.) เข้าเคลียร์พื้นที่ชายแดนบ้านชำราก อันเป็นอธิปไตยของไทย โดยหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินตราด กองกำลังป้องกันชายแดนจันทบุรีตราด จึงได้ผลักดันกองกำลังกัมพูชา ออกจากพื้นที่บริเวณตรงข้ามบ้านหนองรี ตำบลชำราก ไม่มีกำลังฝ่ายกัมพูชาวางกำลังแล้ว ผลจากการปฏิบัติการ บรรลุเป้าหมายสำคัญ คือ สามารถทำลายสิ่งปลูกสร้างทั้ง 3 หลังลงได้อย่างสิ้นเชิง ที่สำคัญที่สุดคือ สามารถผลักดันกำลังฝ่ายตรงข้ามให้ออกจากพื้นที่รุกล้ำได้อย่างสมบูรณ์ ประชาชนนำอาหารมอบทหารแนวหน้า บ้านหนองจาน จ.สระแก้ว ส่วนที่บ้านหนองจาน จังหวัดสระแก้ว บรรยาศเงียบเหงา แต่ยังคงมีประชาชนเดินทางนำอาหาร เช่น ไข่ไก่ น้ำดื่ม นำมามอบให้กับทหารแนวหน้า ถึงแม้จะไม่คึกคักเหมือนวันก่อนๆ […]