ญี่ปุ่น

โตเกียว 7 ก.ย. – นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น แถลงข่าวในวันอาทิตย์ว่าเขาได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งแล้ว นายอิชิบะ วัย 68 ปี กล่าวว่าได้สั่งการให้พรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี (LDP) ซึ่งเป็นพรรคที่ปกครองญี่ปุ่นมาเกือบตลอดช่วงหลังสงครามโลก จัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีฉุกเฉิน โดยเขาจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งคนใหม่ได้แล้ว นับตั้งแต่นายอิชิบะขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา พรรคร่วมรัฐบาลของเขาแพ้การเลือกตั้งจนสูญเสียเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของรัฐสภา ท่ามกลางความไม่พอใจของประชาชนต่อค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้น นายอิชิบะ ปฎิเสธเรื่องการลาออกมาโดยตลอด แม้จะนำพรรคแอลดีพี พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคม โดยเขาได้มุ่งเน้นไปที่การสรุปรายละเอียดข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐเพื่อรับมือกับมาตรการภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ที่สำคัญของญี่ปุ่นและบั่นทอนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ซบเซา นายอิชิบะกล่าวในวันนี้ด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า เมื่อญี่ปุ่นได้ลงนามในข้อตกลงทางการค้าและประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งพิเศษบังคับใช้อัตราภาษีใหม่ที่เรียกเก็บกับสินค้าจากญี่ปุ่นแล้ว ญี่ปุ่นก็ก้าวผ่านอุปสรรคสำคัญไปได้ และเขาขอส่งมอบไม้ต่อให้กับคนรุ่นต่อไป นายอิชิบะกล่าวด้วยว่า เขาขอแสดงรับผิดชอบในความถดถอยของพรรคแอลดีพีในการเลือกคั้งสมาชิกสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาและเขารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถทำหน้าที่ในฐานะประธานพรรคแอลดีพีได้ตามที่ได้รับการคาดหวังไว้ การคาดการณ์ถึงอนาคตทางการเมืองของนายอิชิบะเริ่มขึ้นหลังจากที่พรรคแอลดีพีตัดสินใจที่จะลงคะแนนเสียงในวันจันทร์นี้ว่าจะจัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีพิเศษหรือไม่ แม้ว่าการเลือกตั้งผู้นำคนใหม่อาจสร้างความเจ็บปวดให้กับเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการภาษีของสหรัฐ แต่ตลาดกลับมุ่งความสนใจไปที่โอกาสที่ ผู้ที่จะก้าวขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทนนายอิชิบะจะเป็นผู้ที่สนับสนุนนโยบายการคลังและการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้น เช่น นางซานาเอะ ทาคาอิจิ อดีตนักการเมืองอาวุโสของพรรคแอลดีพีที่เคยวิพากษ์วิจารณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น โดยก่อนหน้านี้ นายอิชิบะเคยเอาชนะนางทาคาอิจิไปได้อย่างฉิวเฉียดในการเลือกตั้งผู้นำพรรคเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังมีนายชินจิโร โคอิซูมิ ซึ่งเป็นนักการเมืองรุ่นใหม่ที่มีภาพลักษณ์ดีและได้รับความสนใจจากการทำหน้าที่รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของนายอิชิบะ เพื่อพยายามควบคุมราคาสินค้าที่พุ่งสูงขึ้น ก็เป็นอีกหนึ่งผู้ที่มีโอกาสจะขึ้นมาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง นายคาซุทากะ มาเอดะ นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยเมจิ ยาสุดะ กล่าวว่า […]

โตเกียว 7 ก.ย. – เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นรายงานวันอาทิตย์ว่า นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่น ได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความแตกแยกภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล รัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่า นายอิชิบะ จะแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในวันนี้เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ตรงกับ 16.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย รัฐบาลผสมที่นำโดยพรรคแอลดีพี ของนายอิชิบะได้สูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั้งสองสภาของรัฐสภานับตั้งแต่ก้าวขึ้นมามีอำนาจเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากความไม่พอใจของประชาชนต่อค่าครองชีพที่สูงขึ้น สมาชิกสภาจากพรรคแอลดีพีมีกำหนดจะประชุมและลงมติในวันจันทร์นี้ว่าจะจัดการเลือกตั้งผู้นำพรรคเป็นกรณีพิเศษหรือไม่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลของนายอิชิบะเพิ่งจะสรุปรายละเอียดส่วนใหญ่ของข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐเสร็จสิ้นไป.-813.-สำนักช่าวไทย

โตเกียว 6 ก.ย. – ผลสำรวจล่าสุดของบริษัทโฆษณาชั้นนำ “เดนสึ อิงค์” (Dentsu Inc) พบว่า ประเทศญี่ปุ่นได้รับเลือกให้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวอันดับหนึ่งที่คนอยากกลับไปเที่ยวซ้ำอีกครั้ง ส่วนหนึ่งมาจากอาหารและสินค้าที่มีคุณภาพของประเทศนี้ สำนักข่าวเกียวโด รายว่า ในแบบสำรวจออนไลน์ที่สอบถามความคิดเห็นจากผู้คนใน 20 ประเทศ ซึ่งเคยเดินทางไปต่างประเทศมาแล้วหลายแห่งว่าอยากกลับไปเที่ยวสถานที่ไหนอีก ซึ่งปรากฏว่า ญี่ปุ่นมาเป็นอันดับหนึ่ง ด้วยคะแนนร้อยละ 52.7 ตามมาด้วยเกาหลีใต้ ร้อยละ 20.0 และสหรัฐอเมริกา ร้อยละ 16.6 เหตุผลที่ผู้คนสนใจในอาหารและสินค้าญี่ปุ่น รวมถึงคุณภาพของสินค้ามือสอง มีน้ำหนักมากกว่าปัจจัยเรื่องค่าเงินเยนที่อ่อนค่า ซึ่งมักถูกอ้างว่าเป็น เหตุผลหลักที่จำนวนนักท่องเที่ยวของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น ได้แก่ คนให้ความสนใจนอาหารและสินค้าญี่ปุ่น รวมถึงคุณภาพของสินค้ามือสอง มากกว่าปัจจัยเรื่องค่าเงินเยนที่อ่อนค่า สำหรับสินค้าในร้านสะดวกซื้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ ซูชิ ร้อยละ 46.9 และไอศกรีม ร้อยละ 45.1 ในขณะที่ข้าวปั้นและขนมหวาน ได้รับเลือกร้อยละ 43.3 แบบสำรวจนี้จัดทำขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน โดยสอบถามประชาชน 12,400 คน ใน 20 ประเทศ […]

โตเกียว 6 พ.ย. – พายุไต้ฝุ่น “เผ่ย์ผ่า” (Peipah) ได้สร้างความเสียหายอย่างหนักในจังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ในวันศุกร์ โดยมีรายงานว่าลมกระโชกแรงจากพายุลูกนี้ทำลายอาคารไปอย่างน้อย 220 หลัง และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 23 คน เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นรายงานว่า ตรวจพบกระแสลมแรงใน เขตเทศบาล 4 แห่งของจังหวัดชิซูโอกะ ซึ่งรวมถึงเมืองโยชิดะและเมืองมากิโนะฮาระ เจ้าหน้าที่เมืองมากิโนะฮาระระบุว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 3 ราย และบาดเจ็บเล็กน้อย 20 ราย ณ เวลา 21:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ตรงกับ 19.30 น. ตามเวลาในประเทศไทย นอกจากนี้ เอ็นเอชเค ยังรายงานด้วยว่า มีอาคารอย่างน้อย 43 หลังในเมืองมากิโนะฮาระถูกทำลายทั้งหมดหรือเสียหายครึ่งหนึ่งและอีก 184 หลังได้รับความเสียหายบางส่วน พายุ “เผ่ย์ผ่า” ได้ลดระดับลงเป็นพายุโซนร้อนเมื่อเวลาประมาณ 21:00 น. ของวันศุกร์ ตามเวลาท้องถิ่น […]

โตเกียว 5 ก.ย. – สมาชิกรัฐสภาของพรรครัฐบาลญี่ปุ่นจะลงคะแนนเสียงในวันจันทร์ว่าจะจัดการเลือกตั้งเป็นพิเศษเพื่อเลือกผู้นำพรรคคนใหม่หรือไม่ ซึ่งอาจส่งผลให้นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ พ้นจากตำแหน่งได้ ตลาดหุ้นและตลาดการเงินของญี่ปุ่นกำลังให้ความสำคัญกับโอกาสที่จะได้ผู้นำคนใหม่ที่มีนโยบายการคลังและการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้น เช่น นางซานาเอะ ทาคาอิจิ ซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น นายอิชิบะปฏิเสธเสียงเรียกร้องจากภายในพรรคเสรีประชาธิปไตย หรือ แอลดีพีของเขา ให้ลาออกจากตำแหน่งและรับผิดชอบต่อการพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การรักษาอำนาจของเขาเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการที่พรรคร่วมรัฐบาลของเขาได้สูญเสียเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของรัฐสภา ทำให้จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากพรรคฝ่ายค้านในการผ่านกฎหมาย พรรคฝ่ายค้านไม่ต้องการที่จะร่วมมือกับนายกรัฐมนตรีที่ไม่เป็นที่นิยม แม้แต่สมาชิกคณะรัฐมนตรีบางคนของนายอิชิบะก็ยังเรียกร้องให้มีการเลือกผู้นำพรรคคนใหม่ กฎของพรรคกำหนดให้ต้องมีสมาชิกพรรคแอลดีพีอย่างน้อยครึ่งหนึ่งร้องขอให้มีการจัดการเลือกตั้งเพื่อหาผู้นำพรรคคนใหม่ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในเดือนนี้หรือเดือนตุลาคม นายอิชิบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เขามีแผนที่จะรวบรวมแพ็กเกจมาตรการเพื่อกระตุ้นศรษฐกิจในฤดูใบไม้ร่วงนี้ และเมื่อถูกถามว่าจะลาออกหรือไม่ เขากล่าวว่า สิ่งที่เขาพูดได้คือ รัฐบาลของเขาจะทำตามความรับผิดชอบที่มีต่อประชาชน ผู้ที่ถูกมองว่ามีโอกาสเป็นผู้นำพรรคแอลดีพีคนใหม่ ได้แก่นายชินจิโร โคอิซูมิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรวัย 44 ปี ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน แต่ยังไม่เป็นที่ทราบมุมมองด้านนโยบายเศรษฐกิจของเขา นางทาคาอิจิ ซึ่งเป็นตัวแทนของฝ่ายขวาของพรรคแอลดีพี ก็ถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งในการก้าวขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่น เธอเคยพ่ายแพ้ให้กับนายอิชิบะในการลงคะแนนรอบสองเมื่อการเลือกตั้งผู้นำในเดือนกันยายนที่ผ่านมา.-813.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน/โตเกียว 5 ก.ย. – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐได้ลงนามในวันพฤหัสบดีในคำสั่งเพื่อลดภาษีนำเข้ารถยนต์และผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากญี่ปุ่น ซึ่งได้มีการประกาศไว้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมให้มีผลบังคับใช้ การลงนามครั้งนี้เป็นการทำให้ข้อตกลงระหว่างสหรัฐและญี่ปุ่นให้มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ หลังจากการเจรจาที่กินเวลาหลายเดือน โดยข้อตกลงที่จะลดภาษีรถยนต์ญี่ปุ่นเหลือร้อยละ 15 จากเดิมร้อยละ 27.5 จะมีผลบังคับใช้ในอีก 7 วันหลังจากมีการประกาศคำสั่งอย่างเป็นทางการ คำสั่งพิเศษนี้ยังรับประกันด้วยว่าภาษีร้อยละ 15 ที่ตกลงกันไว้ในเดือนกรกฎาคมจะไม่ถูกนำไปรวมกับภาษีที่สูงกว่าอยู่แล้ว เช่น ภาษีเนื้อวัว และสำหรับสินค้าที่เคยมีภาษีต่ำกว่าร้อยละ 15 จะถูกปรับขึ้นเป็นร้อยละ 15 โดยมีผลย้อนหลังถึงวันที่ 7 สิงหาคม นอกจากนี้ยังให้คำมั่นว่าจะไม่มีการเก็บภาษีกับเครื่องบินพาณิชย์และชิ้นส่วนอะไหล่ด้วย ภาษีที่นายทรัมป์เรียกเก็บจากสินค้าทั่วโลกได้ส่งผลกระทบต่อการส่งออกของญี่ปุ่นและผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นอย่างหนัก เมื่อเดือนที่แล้ว บริษัทโตโยต้ากล่าวว่าคาดว่าจะได้รับผลกระทบเกือบ 1 หมื่นล้านดอลลาร์จากภาษีของนายทรัมป์ที่เรียกเก็บจากรถยนต์ที่นำเข้าสหรัฐ นายเรียวเซ อากาซาวะ หัวหน้าคณะเจรจาการค้าของญี่ปุ่นได้โพสต์ข้อความลงบนแพลตฟอร์มเอ็กซ์แสดงความโล่งใจจากการเจรจาการค้าที่ยืดเยื้อมาหลายเดือนจนทำให้สมาชิกสภานิติบัญญัติในโตเกียวไม่พอใจ การเดินทางไปสหรัฐในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเป็นการเดินทางครั้งที่ 10 ของเขาเพื่อการเจรจาดังกล่าว ในขณะเดียวกัน เกาหลีใต้ซึ่งเป็นอีกผู้ส่งออกคู่แข่งของญี่ปุ่นยังคงรอคำสั่งพิเศษที่ครอบคลุมข้อตกลงการค้าที่คล้ายคลึงกันกับสหรัฐรวมถึงภาษีร้อยละ 15 สำหรับสินค้านำเข้าจากผู้ผลิตรถยนต์อย่างฮุนได มอเตอร์ และ เกีย ซึ่งลดลงจากร้อยละ 25เจ้าหน้าที่การค้าของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าประเทศของเขากำลังประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากคำสั่งพิเศษที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น คำสั่งของนายทรัมป์ในวันพฤหัสบดียังย้ำว่ารัฐบาลญี่ปุ่นได้ตกลงที่จะลงทุน 5.5 แสนล้านดอลลาร์ในสหรัฐในโครงการที่จะได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลสหรัฐ.-813.-สำนักข่าวไทย

ปักกิ่ง 3 ก.ย. – สื่อเกาหลีเหนือเผยแพร่ภาพ คิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ พร้อมบุตรสาว คิม จู-เอ เดินทางถึงกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมในพิธีสวนสนามครั้งใหญ่ที่สุดของจีน ในวันรำลึกครบรอบ 80 ปี วันแห่งชัยชนะ สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 วันนี้ สำนักข่าวกลางเกาหลี หรือเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวานนี้ อ้างถ้อยแถลงกระทรวงต่างประเทศเกาหลีเหนือที่ระบุว่านายคิม เดินทางถึงกรุงปักกิ่ง ประเทศจีนแล้ว และได้พบหารือกับเจ้าหน้าที่ของจีน รวมถึง นายหวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ โดยขบวนรถไฟส่วนตัวติดตราธงชาติเกาหลีเหนือ ที่ดูเหมือนกับขบวน ที่นายคิมเคยใช้เดินทางก่อนหน้านี้ ปรากฏให้เห็นขณะแล่นบนรางรถไฟในกรุงปักกิ่ง เคซีเอ็นเอ รายงานว่านายคิม แสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน สำหรับการต้อนรับ เคซีเอ็นเอ ยังได้เผยแพร่ภาพนิ่งของนายคิม กำลังเดินอยู่ในกรุงปักกิ่ง พร้อมบุตรสาว ขณะได้รับการต้อนรับจากนายไช่ ฉี ผู้อำนวยการสำนักงานพรรคคอมมิวนิสต์จีน และนายหวัง ประธานาธิบดีสี ได้จัดการประชุมร่วมกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย และนายคิมที่กรุงปักกิ่งเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ เป็นการแสดงให้เห็นความเป็นหนึ่งเดียวกับประเทศที่ถูกชาติตะวันตกคว่ำบาตร […]

โตเกียว 30 ส.ค. – หนังสือพิมพ์นิกเคอิของญี่ปุ่นรายงานเมื่อวันเสาร์ว่า คำขอของรัฐบาลของประธานาธบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ต้องการให้ญี่ปุ่นซื้อข้าวจากสหรัฐเพิ่มขึ้น เป็นสาเหตุที่ทำให้การเจรจาการค้าระหว่างสองฝ่ายสะดุดในสัปดาห์นี้ เนื่องจากโตเกียว “ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง” กับเงื่อนไขดังกล่าว โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่า หัวหน้าผู้เจรจาด้านภาษีของญี่ปุ่นยกเลิกกำหนดการเดินทางไปสหรัฐอย่างกะทันหันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เนื่องจากมีประเด็นที่ต้องหารือในระดับบริหารที่ไม่ได้รับการระบุชัดเจนว่าเป็นเรื่้องอะไร ในขณะที่ทั้งญี่ปุ่นกับสหรัฐกำลังพยายามสรุปรายละเอียดของข้อตกลงเมื่อเดือนกรกฎาคมเกี่ยวกับการลดภาษีร้อยละ 15 ในการนำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่นมายังสหรัฐ หนังสือพิมพ์นิกเคอิรายงานอ้างเจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นที่ไม่เปิดเผยชื่อ ที่ระบุว่าคำสั่งฉบับแก้ไขจากนายทรัมป์ ครอบคลุม ประเด็นที่เป็นข้อผูกมัดให้ญี่ปุ่นต้องซื้อข้าวอเมริกันเพิ่มขึ้น นิกเคอิกล่าวว่า เจ้าหน้าที่รายหนึ่งวิจารณ์ข้อเสนอนี้ว่าเป็นการ “ก้าวก่ายกิจการภายใน” นิกเคอิระบุว่าข้อเรียกร้องใหม่นี้ขัดแย้งกับข้อตกลงที่ระบุว่าญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องลดภาษีสำหรับการนำเข้าสินค้าเกษตร ในข้อตกลงเมื่อเดือนกรกฎาคม ทำเนียบขาวกล่าวว่าญี่ปุ่นจะเพิ่มการซื้อข้าวสหรัฐไม่เกินร้อยละ 75 แต่นายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ กล่าวว่าสัดส่วนการนำเข้าข้าวสหรัฐอาจเพิ่มขึ้นภายใต้กรอบการค้าปลอดภาษีที่มีอยู่ แต่ข้อตกลงนี้ “ไม่ได้ทำลาย” ภาคเกษตรกรรมของญี่ปุ่น นายยูอิชิโระ ทามากิ ผู้นำฝ่ายค้านได้ตั้งคำถามในวันนี้ถึงความสามารถและความโปร่งใสของรัฐบาลในข้อตกลงการค้า โดยโพสต์บนแพลตฟอร์มเอ็กซ์ว่า ความสับสนนี้ชี้ให้เห็นถึงอันตรายของการดำเนินการโดยไม่มีข้อความที่เป็นทางการของข้อตกลง นายทามากิ หัวหน้าพรรคประชาธิปไตยเพื่อประชาชน กล่าวว่า เนื่องจากไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าปัญหาคืออะไร เขากล่าวว่ามีความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ของญี่ปุ่นและบรรดาพนักงาน เขาจึงเรียกร้องให้นายอิชิบะเรียกประชุมรัฐสภาอย่างรวดเร็วและให้คำอธิบายอย่างละเอียด โดยกล่าวว่าการผ่อนปรนทางการเกษตรใหม่ใดๆ จะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเสียก่อน.-813.-สำนักข่าวไทย

โตเกียว 29 ส.ค. – นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดียเดินทางถึงกรุงโตเกียวแล้วในวันศุกร์ เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสองประเทศประจำปี ซึ่งคาดว่าจะมีการหารือถึงแนวทางในการกระชับความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในขณะที่อินเดียกำลังรับมือกับผลกระทบจากมาตรการภาษีที่เพิ่มขึ้นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ การเดินทางเยือนญี่ปุ่นเป็นเวลาสองวันของนายโมดี คาดว่าจะมีการเจรจาเกี่ยวกับความร่วมมือด้านแร่ธาตุสำคัญและการลงทุนของญี่ปุ่นในภาคการผลิตที่มีมูลค่าสูงในอินเดีย การมาเยือนญี่ปุ่นของนายโมดีในวันศุกร์และวันเสาร์ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกของกลุ่ม กลุ่มความร่วมมือด้านความมั่นคงและยุทธศาสตร์ 4 ฝ่าย หรือ ควอด (Quad) ซึ่งมีออสเตรเลียและสหรัฐรวมอยู่ด้วย โดยมีเป้าหมายเพื่อ ถ่วงดุลอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีนในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก แม้ว่าความสัมพันธ์กับสหรัฐจะตึงเครียด แต่อินเดียระบุว่านายโมดีและนายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ ของญี่ปุ่นจะหารือเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือภายใต้กรอบของกลุ่มความมั่นคงในภูมิภาคนี้.-813.-สำนักข่าวไทย