โซล 28 มิ.ย.- เกาหลีใต้ยกเลิกการนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทำให้ชาวเกาหลีใต้ทุกคนมีอายุน้อยลงอย่างน้อย 1 ปี เกาหลีใต้เป็นประเทศสุดท้ายในเอเชียตะวันออกที่ยังคงใช้การนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมเป็นการนับอายุอย่างเป็นทางการ ขณะที่จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีเหนือยกเลิกไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ระบบนี้ถือว่าเด็กมีอายุ 1 ขวบทันทีที่ลืมตาดูโลก โดยนับช่วงเวลาที่อยู่ในครรภ์มารดาว่าเป็น 1 ปีแรกของชีวิต และจะมีอายุเพิ่มขึ้น 1 ปีเมื่อถึงวันที่ 1 มกราคม แทนที่จะมีอายุเพิ่มขึ้น 1 ปี เมื่อครบรอบวันคล้ายวันเกิด ดังนั้นชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่จึงมีอายุมากกว่าอายุตามวันเกิด 1 ปี ส่วนคนที่เกิดก่อนวันขึ้นปีใหม่ เช่น 31 ธันวาคม จะมีอายุมากกว่าอายุตามวันเกิด 2 ปี เพราะมีอายุ 1 ขวบเมื่อเกิด และเพิ่มเป็น 2 ขวบในวันที่ 1 มกราคม อย่างไรก็ดี การยกเลิกการนับอายุตามธรรมเนียมดั้งเดิมจะมีผลอย่างจำกัด เนื่องจากเอกสารราชการและเอกสารทางกฎหมายล้วนใช้การนับอายุตามวันเกิดอยู่แล้ว รัฐบาลหวังว่า การยกเลิกนี้จะช่วยลดความสับสนในการอ้างอายุที่จะมีผลทางกฎหมาย เช่น การถูกดำเนินคดีในฐานะเยาวชน การรับเบี้ยบำนาญและสวัสดิการต่าง ๆ ให้ตรงตามอายุจริง ส่วนการนับอายุในการศึกษา […]
99 
