ชัวร์ก่อนแชร์: ชาวเท็กซัสสามารถโหวตเพื่อขอแยกตัวจากสหรัฐฯ จริงหรือ?

01 มีนาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย : อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลเท็จเผยแพร่ทาง Instagram ในสหรัฐอเมริกา โดยอ้างว่ารัฐเท็กซัส รัฐที่มีขนาดพื้นที่และจำนวนประชากรมากเป็นอันดับที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา เตรียมประกาศเอกราชเพื่อแยกตัวจากสหรัฐอเมริกา จากปัญหาความขัดแย้งด้านนโยบายพรมแดนและผู้อพยพ ระหว่างรัฐเท็กซัสและรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นตั้งแต่เดือนมกราคม 2024 ที่ผ่านมา

บทสรุป :

กฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่รับรองการแยกตัวเป็นเอกราชของรัฐ

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

ความขัดแย้งระหว่างรัฐเท็กซัสและรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เริ่มปะทุเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 เมื่อ เกรก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสออกคำสั่งฉุกเฉิน ให้หน่วยงานความมั่นคงของรัฐหรือ Texas National Guard เข้ามาควบคุมพื้นที่เมืองอีเกิล พาสและบริเวณแม่น้ำริโอแกรนด์ พรมแดนเชื่อมต่อระหว่างประเทศเม็กซิโกและรัฐเท็กซัส สถานที่ซึ่งผู้อพยพนิยมใช้เป็นช่องทางลักลอบเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย

มาตรการดังกล่าวเป็นการตอบโต้นโยบายของรัฐบาลกลาง ที่มองว่าล้มเหลวในการรับมือปัญหาผู้อพยพลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย

ส่งผลให้หน่วยป้องกันชายแดนหรือ Border Patrol agents ซึ่งขึ้นตรงกับรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา และมีหน้าที่ดูแลการลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ไม่สามารถเข้ามายังพื้นที่ในเมืองอีเกิล พาสได้ กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างรัฐเท็กซัส ซึ่งมีผู้ว่าการเป็นนักการเมืองฝั่งพรรครีพับลิกัน และรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาซึ่งมีผู้นำประเทศเป็นนักการเมืองฝั่งเดโมแครต

ความขัดแย้งดังกล่าว ก่อให้เกิดข่าวลือทางสื่อสังคมออนไลน์ว่า มีความพยายามทำให้เท็กซัสแยกตัวเป็นเอกราชจากสหรัฐอเมริกา เหมือนครั้งที่เท็กซัสเคยรวมตัวกับอีก 10 รัฐ เพื่อก่อตั้งกลุ่มสมาพันธรัฐ (Confederate States of America) และประกาศการเป็นเอกราชจากสหรัฐอเมริกา ในยุคสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริการะหว่างปี ค.ศ. 1861-1865

แนวคิดเรื่องการแยกตัวเป็นเอกราชของรัฐเท็กซัส ยังถูกทำให้เป็นกระแสยิ่งขึ้นจากบทสัมภาษณ์โดย นิกกี เฮลีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา และผู้ลงสมัครเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการวิทยุ The Breakfast Club เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 ว่า “ถ้าชาวเท็กซัสต้องการจะแยกประเทศ พวกเขาสามารถทำได้ ถ้าประชาชนทั้งรัฐเลือกสิ่งนั้น”

อย่างไรก็ดี ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว CNN ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2024 นิกกี เฮลีย์ ได้แก้ไขความเห็นดังกล่าว โดยย้ำว่ากฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้รัฐใดรัฐหนึ่งมีสิทธิ์ประกาศเอกราช และแยกตัวจากสหรัฐอเมริกาได้

กฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่รับรองการแยกตัวเป็นเอกราชของรัฐ

แอนโทนิน สกาเลีย อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาผู้ล่วงลับ เคยแสดงความเห็นเมื่อปี 2006 ว่า ประเด็นด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญที่สงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกาช่วยทำให้ผู้คนเข้าใจอย่างชัดเจน คือรัฐไม่มีสิทธิ์แยกตัวเป็นเอกราช

คำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาในคดี Texas v. White เมื่อปี ค.ศ. 1869 ประกาศว่า สหรัฐอเมริกาคือสหภาพที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ และแต่ละรัฐไม่มีสิทธิ์แยกตัวออกไปตั้งประเทศของตัวเอง

ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกันลงความเห็นว่า ถึงแม้จะมีรัฐใดรัฐหนึ่งผ่านการอนุมัติแยกตัวเป็นเอกราชจากสภาคองเกรส รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาก็มีสิทธิ์บังคับใช้กำลังทหารเข้าควบคุมรัฐดังกล่าวในข้อหากบฏ เหมือนที่อดีตประธานาธิบดี อับราฮัม ลินคอล์น เคยใช้กำลังทหารกับกลุ่มสมาพันธรัฐในสมัยสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกานั่นเอง

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.politifact.com/factchecks/2024/feb/05/nikki-haley/nikki-haley-said-texas-could-secede-from-the-us-he/
https://edition.cnn.com/2024/02/04/politics/nikki-haley-texas-secede-us/index.html